Away from Kyiv. It’s 6 a.m. Why have I been getting out of bed so early since we arrived in
Continue readingAuthor: Versya
Kyiv, Kijv aber nur nicht Kiew
Tagwache ist für mich um 6:30 Uhr, es folgt eine Katzenwäsche eine kurze Inspektion am Fahrzeug (die Schlaglöcher waren gestern
Continue readingKyiv but never Kiev
Wake-up for me is at 6:30 a.m., followed by a cat wash, a short inspection of the vehicle (the potholes
Continue readingIn den Krieg fahren
Wir fahren, wir fahren zeitig in der Früh los und es geht nach Osten, genauer zur Slowakisch – Ukrainischen Grenze
Continue readingTo ride in the war
We leave early in the morning and head east, more precisely to the Slovak-Ukrainian border at Ushgorod and beyond. It
Continue readingKalte Nächte
Wie lautet ein gängiger Spruch in Österreich, wenn über das Waldviertel gesprochen wird? “Dort ist es 6 Monate Winter, die
Continue readingCool nights
What is a common saying in Austria when talking about the Waldviertel?“It’s winter there for 6 months, the rest of
Continue readingNotmotorrad aus
Da hat frau 3 Motorräder zur Auswahl, um von A nach B zu kommen.Ich inkludiere hier auch bewusst meine kleine
Continue readingEmergency Bike Stop
There are 3 motorbikes available for me to choose from to get from A to B.I deliberately include my small
Continue readingUpdate
Herr Olpo fragt an: Gibt es Dich noch?Zurecht, denke auch ich.Weil mir aber die Zeit einfach fehlt, hier nur ein
Continue reading