{"id":5386,"date":"2017-08-01T12:35:35","date_gmt":"2017-08-01T11:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/erfolg\/ladiescamp-2017\/"},"modified":"2017-08-01T12:35:35","modified_gmt":"2017-08-01T11:35:35","slug":"ladiescamp-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/success\/ladiescamp-2017\/","title":{"rendered":"Ladiescamp 2017"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Anfang Juli 2016 gab es zum ersten Mal die vom \u00f6sterreichischen Motorrad Magazin iniziierte Veranstaltung Ladiescamp.\">In July 2016 the first Ladiescamp event, organized by the Austrian motorcycle magazine, took place.\u00a0<\/span><span title=\"Die Veranstaltung wurde ein voller Erfolg und so war es beinahe selbstverst\u00e4ndlich, dass am Sonntag, den 2. Juli sich 6 Wima M\u00e4dls in Melk trafen, genauer gesagt: Am Wachauring, um dort am Motorrad Magazin Ladiescamp 2017 teilzunehmen. \">The event became a success and so it was almost natural that on 2nd July, 6 Wima girls met in Melk, or more precisely at Wachauring, to participate in the motorcycle magazine Ladiescamp 2017.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wie auch beim ersten Mal, in 2016, trafen sich an diesem Tag 100 Frauen, um die vielen Stationen und Testfahrzeuge genau unter die Lupe zu nehmen. \"><a href=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3264 alignleft\" src=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-1-880x660.jpg 880w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-1.jpg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>As the first time, in 2016, 100 women met on this day to take a close look at the many stations and test vehicles.<br \/>\n<\/span><span title=\"Auf Grund des Feedbacks zur ersten Veranstaltung gab es ein paar geringf\u00fcgige \u00c4nderungen und auf Grund des Erfolgs noch mehr Hersteller, die Ihre Fahrzeuge f\u00fcr Testfahrten zur Verf\u00fcgung stellten. \">On the basis of the feedback on the preceeding event there were a few minor changes to the program as well as the content of the modules. And, due to the success, even more manufacturers were at site, which provided their bikes for test drives.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die Anreise war auf Grund des sehr feuchten und k\u00fchlen Wetter nicht unbedingt angenehm, Gott sei Dank verbesserte sich die Wettersituaton jedoch rasch und bis zum ersten Fahren waren die Strecken schon fast trocken. \">The arrival was not necessarily pleasant due to the very humid and cool weather, thankfully the weather situation improved rapidly and the routes were almost dry until the first drive.<a href=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3263 alignright\" src=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-2-146x300.jpg\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-2-146x300.jpg 146w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-2-498x1024.jpg 498w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-2.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 146px) 100vw, 146px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Alle Wima's hatten sich f\u00fcr eine Gruppe gemeldet und so durchliefen wir eine Station nach der anderen miteinander. \">All Wima&#8217;s had registered for a group and so we went through one station after the other together.<br \/>\n<\/span><span title=\"Unsere Gruppe war die rote, und unser Programm -&gt;&lt;\/p&gt; &lt;p&gt;\">Our group was the red one, and our program -&gt;<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wir begannen daher mit den Probefahrten, die diesmal 2x so lange angesetzt waren, als im letzten Jahr. \">We started with the bike test runs, which were twice as long as last year.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Dadurch hatten wir die M\u00f6glichkeit sehr viele Fahrzeuge hintereinander zu testen. \">This allowed us to test a large number of vehicles in succession.<br \/>\n<\/span><span title=\"Diese Vergleichsm\u00f6glichkeit ist einzigartig da, Hersteller \u00fcbergreifend, \u00e4hnliche Modelle zur Verf\u00fcgung stehen und der direkte Vergleich bei einem unmittelbaren Wechsel noch viel intensiver ist. \">This comparison option is unique because of the number of manufacturers available at site, similar models are available and the direct comparison is even more intense with an immediate change.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Da jede von uns einen anderen Geschmack und Fahrstil hat, waren es am Ende auch ganz unterschiedliche Favoriten, die wir uns herausgepickt hatten. \">As each one of us has a different taste and driving style, there were in the end also quite different favorites, which we had picked. My top favorits are: The Triumph Street Triple RS and the Yamaha Tracer 900, both surprisingly smooth to handle on the road and a lot of punch if necessary. \u00a0\ud83d\ude42<br \/>\nLottery price needed!!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Als n\u00e4chster Programmpunkt stand Fahrsicherheit am Programm. \">The next program point was driving safety.<br \/>\n<\/span><span title=\"Brems- und Kurventechnik.\">Brake and curve technology. <\/span><span title=\"Speziell Kurventechnik ist eine herausfordernde Station, die aber auf Serpentinen an Bergstrecken sehr gut vorbereitet. \">Specifically, cornering technology is a challenging station, but a very well preparation on mountain bends.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Versya und Margot nutzten die Kreisbahn zu einer Rasten kratzenden &quot;Verfolgungsjagd&quot; ihrer beiden Versys.\"><a href=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3262 alignleft\" src=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-3-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-3.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Margot and I used the roundabout to a footrest scratching &#8220;chase&#8221; of our two Versys. <\/span><span title=\"Die anderen wollten es nicht ganz so \u00fcbertreiben, aber die Kreisbahn haben alle erfolgreich absolviert. \">The others did not want to exaggerate it, but the circle was successfully completed by all of us.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"In der Pause war Zeit den Kontakt mit anderen Frauen herzustellen und Su war fleissig unterwegs unsere Visitkarten unter die Leute zu bringen. \"><br \/>\nThe <a href=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-Visitkarten.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3261 alignright\" src=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-Visitkarten-300x216.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-Visitkarten-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-Visitkarten-1024x736.jpg 1024w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-Visitkarten-768x552.jpg 768w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-Visitkarten-1536x1104.jpg 1536w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ladiescamp-Visitkarten.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>break time was used to get in touch with other women, and Su was diligently spreading our visit cards among the people.<br \/>\n<\/span><span title=\"Es war berauschend die gute Stimmung und die vielen fachlich kompetenten Kommentare zu den bereits absolvierten Stationen zu h\u00f6ren. \">It was exhilarating to hear the good mood and the many opinions on the already completed stations.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die Pause wird beim Ladiescamp dazu benutzt 2 Gruppen alternierend auf der SuperMoto Rennstrecke Kreise ziehen zu lassen und nach der ersten H\u00e4lfte war auch die rote Gruppe an der Reihe. \">The break is used at the Ladiescamp, too, for two different groups alternating on the SuperMoto circuit for some race experience and after a while, it was the red groups turn to start the engines.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wie \u00fcblich waren die Profis Kim und Steffi an der Spitze unterwegs, um die Spurwahl und das Tempo vorzugeben.\">As usual, the Supermoto professionals Kim and Steffi were on the road to set the line and the speed. <\/span><span title=\"Und das war vom Anfang an schon sehr hoch. \">And that was very challenging right from the start.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Unsere kleine Truppe hielt jedoch wacker mit und so waren wir auch wieder froh, als nach 10min der erste Wechsel stattfand, damit wir ein wenig verschnaufen konnten.\"><a href=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ladiescamp-2017-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3200 alignleft\" src=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ladiescamp-2017-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ladiescamp-2017-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ladiescamp-2017-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ladiescamp-2017-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ladiescamp-2017-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ladiescamp-2017-2-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ladiescamp-2017-2.jpg 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Our small group, however, stayed with us bravely and so we were glad again, after 10min when the first change took place, so that we could a little breathe. <\/span><span title=\"Ein wenig irritierend (Blickrichtung auf sich ziehend ;-) ) waren die Fotografen die sich immer an strategisch guten Stellen plaziert haben, aber was tut frau nicht alles f\u00fcr tolle Fotos in Schr\u00e4glage? \">A little irritating (turning the view direction to \ud83d\ude09 ) were the photographers who were always placed in strategically good places, but what does woman do, for great photos in slanting position?<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 810px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-5386-1\" width=\"810\" height=\"526\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ladiescamp-2017.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ladiescamp-2017.mp4\">https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ladiescamp-2017.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p><span title=\"Der n\u00e4chste Programm folgte unmittelbar: Fun-Experience. \">The next program step followed immediately: Fun-Experience.<br \/>\n<\/span><span title=\"Hier sind teilweise exotische Fahrzeuge aus verschiedensten Hubraumklassen im Einsatz, einfach damit frau diese auch einmal ausprobieren kann. \">Here are partly exotic vehicles from different displacement classes in use, simply so that woman can try these once synonymous.<br \/>\n<\/span><span title=\"Im Alltag werden sie wahrscheinlich weniger oft zum Einsatz kommen. \">In everyday life they are likely to be used less frequently.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Danach zwei theoretische Vortr\u00e4ge zum Thema Motorrad Reise, sichere Bekleidung und H\u00f6rschutz (als Werbeveranstaltung, aber mit fachlich fundierten Hinweisen) \"><a href=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ohne-W\u00f6rter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3260 alignleft\" src=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ohne-W\u00f6rter-178x300.jpg\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ohne-W\u00f6rter-178x300.jpg 178w, https:\/\/www.schraegesleben.at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ohne-W\u00f6rter.jpg 493w\" sizes=\"auto, (max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a>Afterwards, two theoretical lectures on the subject of motorcycle travel, safe clothing and hearing protection (as an advertising event, but with expert information)<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Als Abschluss kamen noch die beiden Module: \">The two modules were completed:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Offroad, mit der Trialmaschine zwischen H\u00fctchen stehend fahren, \u00fcber k\u00fcnstliche Hindernisse die Maschine vertrauensw\u00fcrdig dr\u00fcber zu liften, und ein kurzausflug in das angrenzende Gel\u00e4nde mit &quot;Steilauffahrt&quot; :-o \">Offroad, with the Trialmaschine driving between huts standing, over artificial obstacles the machine trustworthy over it, and a short trip into the adjoining terrain with &#8220;Steilauffahrt&#8221;: -o<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Und Rangieren, sowie Aufheben der Maschine. \">And shunting, as well as lifting the machine.<br \/>\n<\/span><span title=\"Wo sich viele von uns plagten, nahm Versya die Maschine und schmiss sie vor lauter Elan gleich auf die andere Seite :oops: \">Where many of us were troubled, I took the machine and threw it on the other side with full \u00a0elan: oops:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Damit war dieser lange und anstrengende tag auch schon wieder vor\u00fcber. \">Then, this long and exhausting day was already over again.<br \/>\n<\/span><span title=\"Genau richtig, denn am horizont tauchten p\u00fcnktlich die n\u00e4chsten Gewitterwolken auf, die sich im laufe der R\u00fcckreise wieder zu einem Regensturz entwickelten.\">Just right, because on the horizon the next thunderclouds emerged on time, which developed again during the course of the return trip to a rainfall. <\/span><span title=\"Trotzdem, das Grinsen im Gesicht blieb.\">Still, the grin remained in the face. <\/span><span title=\":-)\">\ud83d\ude42<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In July 2016 the first Ladiescamp event, organized by the Austrian motorcycle magazine, took place.\u00a0The event became a success and<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"class_list":["post-5386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-success"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraegesleben.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}